-
1 keep your yap shut
Общая лексика: закрой пасть, помалкивай -
2 keep\ your\ yap\ shut
-
3 yap
- pp- kläffen* * *[jæp] 1. past tense, past anparticiple - yapped; verb 2. noun(a short, high-pitched bark: The puppy gave a yap.) das Kläffen* * *[jæp]I. vi<- pp->1. (bark) dog kläffento give a \yap kläffen* * *[jp]1. vi(dog) kläffen; (= talk noisily) quatschen (inf), labern (inf)it's been yap, yap, yap all day — von morgens bis abends nur Gequatsche (inf)
2. n(of dog) Kläffen nt, Gekläff nt; (inf, of person) Gequatsche nt (inf), Gelaber nt (inf)she spoke in a high-pitched yap — sie schnatterte mit schriller Stimme (inf)
* * *yap [jæp]A s1. Kläffen n2. umg pej Gequassel n3. US sl Trottel m4. besonders US sl Schnauze f (Mund):keep your yap shut!B v/i1. kläffen2. → academic.ru/83365/yak">yak2 B* * *- pp- kläffen* * *v.quasseln v. -
4 shut up
1. phr v плотно закрыть; забить, заколотитьkeep your yap shut — помалкивай, закрой пасть
2. phr v запирать; хранить; прятатьshut to — закрывать, прикрывать; запирать
shut away — спрятать, запрятать
3. phr v закрыть; ликвидироватьshut down — закрыть, опустить
4. phr v сажать в тюрьму, за решётку5. phr v груб. замолчатьshut up! — заткнись!, замолчи!
6. phr v груб. заставить замолчать7. phr v груб. мор. заделывать течь, пробоинуto shut up shop — кончать работу, закругляться
Синонимический ряд:1. closeted (verb) closeted; confined; imprisoned; isolated2. dried up (verb) dried up; piped down3. dry up (verb) dry up; dumb up; pipe down4. imprison (verb) confine; enclose; impound; imprison; incarcerate; jail; lock up; put behind bars5. silence (verb) choke off; hush; quiet; shush; silence; still6. silenced (verb) choked off; hushed; quieted; shushed; silenced; stilled -
5 shut down
1. phr v закрыть, опуститьto shut up shop — закрыть лавочку, уйти от дел
keep your yap shut — помалкивай, закрой пасть
shut up — плотно закрыть; забить, заколотить
2. phr v закрыться3. phr v опуститься4. phr v прекратить работуsome businesses will have to shut down if there is a recession — в случае экономического спада некоторым предприятиям придётся закрыться
he shut himself away for a month to catch up on his academic work — он уединился на месяц, чтобы наверстать упущенное в своей научной работе
5. phr v скрыть от взора, заслонить6. phr v разг. прекратить7. phr v остановить; выключитьСинонимический ряд:shut (adj.) bankrupt; closed; closed up; locked up; off limits; out of service; service suspended; shut; shut off -
6 yap
1. [jæp] n1. 1) лай, тявканье2) разг. брехня, болтовня2. сл.1) брюзга, придира2) горлопан, горлодёр3) трепло3. сл.1) хулиган2) хам, грубиян3) мужлан, деревенщина4. сл. рот, пастьto open one's yap - заорать, начать орать, «лаяться»
2. [jæp] vkeep your yap shut - помалкивай, закрой пасть
1. 1) лаять, тявкать; брехать2) разг. огрызаться; ворчать, брюзжать2. сл.1) брехать, лаяться ( о человеке)2) болтать, трепатьсяthey are always yapping about life - они всё время говорят «за жизнь»
-
7 shut
закрыл; заперся; закрытыйto shut up shop — закрыть лавочку, уйти от дел
keep your yap shut — помалкивай, закрой пасть
shut up — плотно закрыть; забить, заколотить
-
8 shut
закрыл; закрытыйshut up — плотно закрыть; забить, заколотить
keep your yap shut — помалкивай, закрой пасть
-
9 yap
1. n лай, тявканье2. n разг. брехня, болтовня3. n сл. брюзга, придира4. n сл. горлопан, горлодёр5. n сл. трепло6. n сл. хулиган7. n сл. хам, грубиян8. n сл. мужлан, деревенщина9. n сл. сл. рот, пастьkeep your yap shut — помалкивай, закрой пасть
10. v лаять, тявкать; брехать11. v разг. огрызаться; ворчать, брюзжать12. v сл. брехать, лаяться13. v сл. болтать, трепатьсяthey are always yapping about life — они всё время говорят «за жизнь»
Синонимический ряд:1. dog sound (noun) bark; bow-wow; dog noise; dog sound; grunt; howl; woof2. rustic (noun) backwoodsman; bucolic; bumpkin; chawbacon; clodhopper; clown; country jake; countryman; greenhorn; hayseed; hick; hillbilly; hillman; hoosier; jake; jay; joskin; mossback; mountaineer; peasant; provincial; redneck; rube; rustic; woodsy; yokel3. yelp (noun) squeal; yelp; yip4. chatter (verb) chatter; gossip; prattle5. yip (verb) bark; squeal; yelp; yip -
10 shut
1. transitive verb,-tt-, shut1) zumachen; schließenshut a road to traffic — eine Straße für den Verkehr sperren
shut the door on somebody — jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen (ugs.)
shut the door on something — (fig.) die Möglichkeit einer Sache (Gen.) verbauen
shut one's eyes to something — (fig.) seine Augen vor etwas (Dat.) verschließen; (choose to ignore something) über etwas (Akk.) hinwegsehen
shut one's ears to something — (fig.) die Ohren vor etwas (Dat.) verschließen
2) (confine)shut somebody/an animal in[to] something — jemanden/ein Tier in etwas (Akk.) sperren
shut oneself in[to] a room — sich in einem Zimmer einschließen
3) (exclude)shut somebody/an animal out of something — jemanden/ein Tier aus etwas aussperren
4) (trap)shut one's finger/coat in a door — sich (Dat.) den Finger/Mantel in einer Tür einklemmen
5) (fold up) schließen, zumachen [Buch, Hand]; zusammenklappen [Klappmesser, Fächer]2. intransitive verb,-tt-, shut schließen; [Laden:] schließen, zumachen; [Blüte:] sich schließenthe door/case won't shut — die Tür/der Koffer geht nicht zu od. schließt nicht
3. adjectivethe door shut on/after him — die Tür schloss sich vor/hinter ihm
zu; geschlossenwe are shut on Saturdays/for lunch — wir haben samstags/über Mittag geschlossen od. zu
keep something shut — etwas geschlossen halten od. zu lassen
Phrasal Verbs:- shut in- shut off- shut out- shut up* * *1. present participle - shutting; verb1) (to move (a door, window, lid etc) so that it covers or fills an opening; to move (a drawer, book etc) so that it is no longer open: Shut that door, please!; Shut your eyes and don't look.) schließen2) (to become closed: The window shut with a bang.) sich schließen3) (to close and usually lock (a building etc) eg at the end of the day or when people no longer work there: The shops all shut at half past five; There's a rumour that the factory is going to be shut.) schließen4) (to keep in or out of some place or keep away from someone by shutting something: The dog was shut inside the house.) einsperren2. adjective(closed.) geschlossen- shut down- shut off
- shut up* * *[ʃʌt]\shut curtains zugezogene Vorhängeto slam a door \shut eine Tür zuschlagento slide \shut sich akk automatisch schließen▶ to be/get \shut of sb/sth jdn/etw los sein/loswerdenII. vt<-tt-, shut, shut>1. (close)▪ to \shut sth etw schließen [o zumachen]to \shut a book ein Buch zuklappento \shut one's eyes/ears to sth seine Augen/Ohren vor etw dat verschließen▪ to \shut sth etw schließen [o zusperren3. (pinch)4.▶ \shut it! (fam!) Klappe! slIII. vi<-tt-, shut, shut>1. (close) schließen, zumachen* * *[ʃʌt] vb: pret, ptp shut1. vt1) (= close) eyes, door, box etc zumachen, schließen; sportsground schließen; penknife, book, wallet zumachen, zuklappenthey shut the office at 6 — das Büro wird um 18.00 Uhr geschlossen
shut your eyes — mach die Augen zu
to shut one's ears/eyes to sth — vor etw (dat) die Ohren/Augen verschließen
to shut one's mind to sth — sich einer Sache (dat) verschließen
he shut his mind to thoughts of the past — Gedanken an die Vergangenheit schob er weit von sich
shut it! (inf) — halts Maul! (inf)
2)to shut sb/sth in(to) sth — jdn/etw in etw (dat) einschließen
she was shut in the cellar as a punishment — sie wurde zur Strafe im Keller eingesperrt
to shut one's fingers in the door — sich (dat) die Finger in der Tür einklemmen
2. vi(door, window, box) schließen, zugehen; (shop, factory) schließen, geschlossen werden, zumachen (inf); (sportsground) geschlossen werden; (eyes) sich schließenthe suitcase just won't shut — der Koffer will einfach nicht zugehen
it shuts very easily — es lässt sich ganz leicht schließen or zumachen
when do the shops shut? — wann schließen die Geschäfte?, wann machen die Geschäfte zu? (inf)
3. adjgeschlossen, zu pred (inf)sorry sir, we're shut — wir haben leider geschlossen
to find the door shut —
shut in his own little world —
* * *shut [ʃʌt]A v/t prät und pperf shut1. (ver)schließen, zumachen:shut your mouth! halt den Mund!;shut sb’s mouth fig jemandem den Mund stopfen, jemanden zum Schweigen bringen; → door Bes Redew, eye A 1, face A 1, heart Bes Redew, mind A 22. einschließen, -sperren ( beide:into, in, within in dat oder akk)3. ausschließen, -sperren ( beide:out of aus)4. sich einen Finger etc (ein)klemmen (in in dat)5. ein Taschenmesser etc zuklappen, ein Buch etc auch zumachenB v/i1. sich schließen, zugehen:the door shut with a bang die Tür knallte zu2. (sich) schließen (lassen):* * *1. transitive verb,-tt-, shut1) zumachen; schließenshut something to somebody/something — etwas für jemanden/etwas schließen
shut the door on something — (fig.) die Möglichkeit einer Sache (Gen.) verbauen
shut one's eyes to something — (fig.) seine Augen vor etwas (Dat.) verschließen; (choose to ignore something) über etwas (Akk.) hinwegsehen
shut one's ears to something — (fig.) die Ohren vor etwas (Dat.) verschließen
2) (confine)shut somebody/an animal in[to] something — jemanden/ein Tier in etwas (Akk.) sperren
shut oneself in[to] a room — sich in einem Zimmer einschließen
3) (exclude)shut somebody/an animal out of something — jemanden/ein Tier aus etwas aussperren
4) (trap)shut one's finger/coat in a door — sich (Dat.) den Finger/Mantel in einer Tür einklemmen
5) (fold up) schließen, zumachen [Buch, Hand]; zusammenklappen [Klappmesser, Fächer]2. intransitive verb,-tt-, shut schließen; [Laden:] schließen, zumachen; [Blüte:] sich schließenthe door/case won't shut — die Tür/der Koffer geht nicht zu od. schließt nicht
3. adjectivethe door shut on/after him — die Tür schloss sich vor/hinter ihm
zu; geschlossenwe are shut on Saturdays/for lunch — wir haben samstags/über Mittag geschlossen od. zu
keep something shut — etwas geschlossen halten od. zu lassen
Phrasal Verbs:- shut in- shut off- shut out- shut up* * *adj.geschlossen adj.verschließen adj.zumachen adj. v.(§ p.,p.p.: shut)= schließen v.(§ p.,pp.: schloß, geschlossen)zumachen v. -
11 yap
jæp
1. сущ.
1) лай;
тявканье Syn: bark, yelping
2) разг. болтовня, треп
2. гл.
1) пронзительно лаять;
тявкать
2) разг. болтать ∙ yap away лай, тявканье - to give a * тявкнуть( разговорное) брехня, болтовня (сленг) брюзга, придира( сленг) горлопан, горлодер ( сленг) трепло( сленг) хулиган;
хам, грубиян;
мужлан, деревенщина( сленг) рот, пасть - to open one's * заорать, начать орать, "лаяться" - keep your * shut помалкивай, закрой пасть лаять, тявкать;
брехать( разговорное) огрызаться;
ворчать, брюзжать( сленг) брехать, лаяться (о человеке) (сленг) болтать, трепаться - they are always *ping about life они все время говорят "за жизнь" yap разг. болтать ~ разг. болтовня ~ лай;
тявканье ~ пронзительно лаять;
тявкать ~ sl рот;
хайло ~ sl трепло
См. также в других словарях:
yap — yapper, n. yappingly, adv. /yap/, v., yapped, yapping, n. v.i. 1. to bark sharply, shrilly, or snappishly; yelp. 2. Slang. to talk shrilly, noisily, or foolishly. v.t. 3. to utter by yapping. n. 4. a sharp, shrill, or snappish bark; yelp. 5.… … Universalium
yap — [[t]yæp[/t]] v. yapped, yap•ping, n. 1) to bark sharply, shrilly, or snappishly; yelp 2) sts Slang. to talk shrilly, noisily, or foolishly 3) to utter by yapping 4) a shrill, snappish bark; yelp 5) sts Slang. a) shrill, noisy, or foolish talk b)… … From formal English to slang
Myspace — Type Private Founded … Wikipedia
Music of Turkey — Turkish music redirects here. For the musical style used by European composers of Classical music, see Turkish music (style). Music of Turkey General topics Ottoman military bands … Wikipedia
List of Tiny Toon Adventures episodes — Tiny Toon Adventures is an American animated television series created by Amblin Entertainment and Warner Bros. Animation. It aired for three seasons between 1990 and 1993, accounting for a total of 98 episodes and three specials. The show s… … Wikipedia
